2004-09-26 SQLiteCC3 Fio さんの日記 http://d.hatena.ne.jp/Fio/20040926#1096154943 にコメントしましたが,SQLite の内部エンコードは UTF-8 が基本でも,組込先では自由に使っていいんじゃないかと思う.MySQL なら列毎にエンコードを変えられるんでしたっけね.ソフトウェア側で管理できれば問題なしでしょう.